A kereskedelemben tévesen, marketing megfontolásból találunk palackozott természetes forrásvizeket. Nemcsak nálunk, de sok más országban is jellemző, hogy forrás megnevezéssel illethetnek mesterséges víztermelő létesítményeket, kutakat, karsztaknákat. Ez esetben a forrás megnevezés nem takar valódi természetes vízfeltörést, és a forgalomba kerülő forrásvíz elnevezésű palackok sem egy természetben található forrás vizét tartalmazzák.